Гипермаркет знаний>>Немецкий язык>>Немецкий язык 2 класс>>A. Macht mal Theater

 
 Hört zu und lest mit. Welche Tiere spielen in diesem Märchen?

Die Bremer Stadtmusikanten

(Nach den Brüdern Grimm)

                                                             Erstes Bild

Esel: lah-iah! Ich bin ein Esel. Ich bin alt. Ich kann nicht mehr arbeiten. Der Herr will mir kein Essen geben. Ich kann nicht mehr zu Hause bleiben. Ich gehe lieber nach Bremen und werde dort ein Stadtmusikant.

(Der Esel geht durch den Wald und singt.)

Ich gehe in die große Stadt,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum,
Die Platz genug für alle hat,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum.
lah!

Ein Stadtmusikante will ich werden,
Tschin-tra-ra, bum-tra-ra,
Dort spiele ich Musikinst
Dort spiele ich Musikinstrumente
Und ich bin so froh, so froh,
Und jch bjn so froh
Iah!



(Da kommt der Hund.)

Hund: Wau, wau! Wau!

Esel: Hallo, Bruder Hund! Warum bist du so traurig? Was ist los? Hund: Guten Tag, lieber Esel. Ich bin alt. Ich kann nicht mehr das Haus bewachen. Mein Herr will mich nicht mehr haben. Esel: Lieber Hund, mir geht es auch nicht gut. Komm mit mir!
Wir gehen nach Bremen und werden dort Stadtmusikanten. Hund: Toll! Ich gehe gern mit.

(Sie gehen weiter und singen.)

Wir gehen in die große Stadt,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum,
Die Platz genug für alle hat,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum.
Iah! Wau, wau!

Zwei Stadtmusikanten wollen wir werden,
Tschin-tra-ra, bum-tra-ra,
Dort spielen wir Musikinstrumente
Und wir sind so froh, so froh,
Und wir sind so froh.
Iah! Wau, wau!
 
(Da kommt die Katze.)

Esel: Sieh, da kommt eine Katze.
Katze: Miau! Miau! Mi-i-a-au!
Esel: Hallo! Was ist mit dir los? Warum bist du so traurig?
Katze: Wie kann ich lustig sein? Ich bin alt. Ich kann keine Mause mehr fangen. Die Hausfrau will mir keine Milch mehr geben.
Esel: Komm mit uns nach Bremen, dort kannst du ein Stadtmusikant werden.
Katze: Danke, danke. Ich gehe gern mit euch nach Bremen.
 
(Sie gehen weiter und singen.)



Wir gehen in die große Stadt,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum,
Die Platz genug für alle hat,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum.
Miau! Wau, wau! Iah!

Drei Stadtmusikanten wollen wir werden,
Tschin-tra-ra, bum-tra-ra,
Dort spielen wir Musikinstrumente
Und wir sind so froh, so froh,
Und wir sind so froh.
Miau! Wau, wau! Iah!

(Da kommt der Hahn.)

Hahn: Kikeriki! Kikeriki! Kikeriki!
Esel: Was ist mit dir los?
Hahn: Ich habe Angst! Morgen ist Sonntag. Die Hausfrau will mich in der Suppe kochen.
Esel: Komm mit uns nach Bremen, dort kannst du ein
Stadtmusikant werden.
Hahn: Kikeriki! Kikeriki! Ich gehe mit euch nach Bremen!

(Sie gehen weiter und singen.)


 
Wir gehen in die große Stadt,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum,
Die Platz genug für alle hat,
Tschin-tschin, tra-ra, bum-bum.    -
Miau! Wau, wau! Kikeriki! Iah!
Vier Stadtmusikanten wollen wir
werden,
Tschin-tra-ra, bum-tra-ra,
Dort spielen wir Musikinstrumente
Und wir sind so froh, so froh,
Und wir sind so froh.
Miau! Wau, wau! Kikeriki! Iah! 
 
Zweites Bild

Katze: Miau! Wie lange wir schon gehen!
Hahn: Kikeriki! Kikeriki!
Esel: Was ist los?
Hahn: Freunde, ich sehe ein Haus!
Alle: Hurra!
Esel: Dann gehen wir zu diesem Haus. (Am Fenster.)
Hund: Esel, du bist gro?. Sieh durch das Fenster hinein.
Katze: Was siehst du dort?
Esel: Ich sehe drei Manner.
Katze: Das sind Rauber!


 
Hund: Was machen wir jetzt?
Hahn: Ich habe eine Idee! Der Hund springt auf den Esel, die Katze springt auf den Hund und ich springe auf die Katze. Und dann schreien wir alle zusammen. Ich schreie kikeriki.
Hund: Und ich belle.
Katze: Und ich miaue.
Esel: Toll! Und ich schreie iah! Eins, zwei, drei, los! Alle zusammen: Kikeriki! Miau! Wau, wau! Iah!

Die Rauber: Oh! Ah! Oh!
Der erste Rauber: Hilfe! Hilfe!
Der zweite Rauber: Was ist los?!
Der dritte Rauber: Ah! Oh! Ah! Ich habe Angst! Gehen wir lieber weg!

(Die Rauber laufen weg.)

Hahn: Die Rauber sind weg!
Hund: Das Haus ist so schon!
Esel: Kommt, meine Freunde! Jetzt konnen wir hier wohnen.
Alle zusammen: Toll! Prima! Super! Kikeriki! Miau! Wau, wau! Iah!
 

Гальскова Н.Д., Мозаика П: Учеб. нем. яз. для II кл. шк. с углубл. изучением нем. яз./Н.Д. Гальскова, H.A. Артёмова, Т.А. Гаврилова. 4-е изд. — М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА; АСТ- ПРЕСС МАРТ, 2005. —128 с.: ил.

_{Учебники по всему предметам скачать, разработка планов уроков для учителей, Немецкий язык для 2 класса онлайн}

Содержание урока
 конспект урока
 опорный каркас  
 презентация урока
 акселеративные методы 
 интерактивные технологии 

Практика
 задачи и упражнения 
 самопроверка
 практикумы, тренинги, кейсы, квесты
 домашние задания
 дискуссионные вопросы
 риторические вопросы от учеников
 
Иллюстрации
 аудио-, видеоклипы и мультимедиа 
 фотографии, картинки 
 графики, таблицы, схемы
 юмор, анекдоты, приколы, комиксы
 притчи, поговорки, кроссворды, цитаты

Дополнения
 рефераты
 статьи 
 фишки для любознательных 
 шпаргалки 
 учебники основные и дополнительные
 словарь терминов                          
 прочие 

Совершенствование учебников и уроков
 исправление ошибок в учебнике
 обновление фрагмента в учебнике 
 элементы новаторства на уроке 
 замена устаревших знаний новыми 
 
Только для учителей
 идеальные уроки 
 календарный план на год  
 методические рекомендации  
 программы
 обсуждения


Интегрированные уроки

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, напишите нам.

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - Образовательный форум.