Конспект уроку до предмету Французька мова, 8 клас
Тема «Граматика. Прямий і непрямий додатки»

Тема урока: Je m’installe а l’hфtel.

Тип урока: комбинированный

Цели урока:

практические:
- развитие умений монологической речи в рамках темы урока;
- развитие умений диалогической речи;
- развитие умений восприятия  на слух;
развивающие:
- развитие умения переноса усвоенного материала в новую ситуацию;
- стимулирование познавательной деятельности учащихся;
воспитательные:
- развитие положительной эмоциональной направленности на учебную     деятельность;
- формирование навыков коллективной деятельности учащихся;
- воспитание культуры общения и поведения;
- создание обстановки взаимопонимания в отношении к своим сверстникам.

Сопутствующие задачи:
- активизация использования ранее изученных ЛЕ;
- автоматизация произносительных навыков;
- автоматизация навыков техники чтения.

Оснащение:
- учебник
- упражнения
- раздаточный материал
- магнитофон
- доска, мел

Формы работы с классом:
- индивидуальная, групповая: P-E; P-Es; Es-Es.

Структура урока
Организационный момент (2 мин.)
Речевая зарядка (3 мин.)
Проверка д/з (9 мин.)
Работа с текстом (23 мин.)
Итоги урока, д/з (3 мин.) 

Ход урока

I. Организационный момент
Bonjour, mes amis. Asseyez-vous, merci. Comment зa va? Зa va bien? Qui est absent aujourd’hui? Je fais l’appel. Maintenant, dites-moi, s.v.p., quelle date est-ce aujourd’hui?

Est-ce qu’il est obligatoire d’кtre chic ou vous prйfйrez l’hфtel aux prix modйrйs?
Quelles commoditйs voulez-vous avoir dans votre chambre?
Quelle chambre prйfйrez-vous d’habitude: individuelle ou double?

III. Проверка д/з.
Bon, а la derniиre leзon je vous ai demandй  de prйparer la publicitй d’un hфtel. Imaginez, s.v.p., que vous кtes а la chaine TV5 et prйsentez la publicitй de votre hфtel.

Bonjour, je voudrais vous raconter de l’hфtel Mйdicis. Vous pouvez trouver cet hфtel dans chaque guide: par ex. dans le Guide Michelin ou dans le Guide du Routard. Notre hфtel est situй au centre-ville. Il est familial et modeste, tout comme les prix. Chambres simples de 80 а 130 francs, 27 doubles а 160 francs. Notre accueil est chaleureux et aimable.
Alors, on va se transporter dans cet hфtel.

Regardez, voilа la rйception. Notre personnel est а votre disposition 24 h/24h,toute l’annйe, pour vous assurer un accueil chaleureux et un agrйable sйjour.
Plus loin, vous pouvez voir le rйveil automatique. Sur votre cadran tйlйphonique composez le 71, puis l’heure de rйveil а 4 chiffres. Attendez le Bip sonore puis raccrochez.

Votre rйveil est enregistrй.
Ex: rйveil а 7 h 00: composez 71 07 00
Pour annuler: 71 00 00
Voici les places oщ se passent les rйunions et les sйminaires. Nous tenons а votre disposition nos 3 salons amйnagйs afin de rйpondre а vos besoins et pouvant contenir jusqu’а 150 personnes.

Si vous voulez prendre le petit dйjeuner il vous sera servi au Salon Hamilton ou en salle restaurant sous forme de Buffet, de 7 h 00 а 9 h 30.
Nous avons aussi le tйlйphone.

Pour obtenir:           Composez:
La rйception:           9
Une chambre:         1 + № de chambre 0 + votre numйro
La France:              0 + 00 + md. + №
Nous avons encore а votre disposition le bar et le restaurant.
Ouvert 24h/24h, il vous propose ses cocktails, apйritifs et boissons diverses.

Le restaurant “Le club”
Ouvert de 12h а 14h 30, et de 19h а 22h, 7 jour sur 7. L’йquipe vous accueillera dans un cadre agrйable afin de servir au mieux vos attentes.
Alors, nous sommes trиs heureux de vous voir dans notre hфtel. Nos prix vous йtonnent agrйablement.

Voici notre adresse: Hфtel Mйdicis: 214, rue Saint-Jacques, 75005, tel. 01-43-26-22-35  ou  01- 43-54-14-66.
Bon, votre publicitй est trиs bien, merci beaucoup.

IV. Работа с текстом
Vous aimez voyager, n’est-ce pas? Vous avez louй une chambre d’hфtel pour quelques nuits. En France ainsi qu’en Russie il y a diffйrents hфtels: par ex. sans йtoile, une йtoile, deux йtoiles, trois йtoiles, quatre йtoiles, cinq йtoiles.

Connaissez-vous dans quelle catйgorie  de l’hфtel on peut mettre l’hфtel Mйdicis. Alors, je vous propose de lire quelque information а propos des catйgories des hфtels en France. Ouvrez vos manuels а la page 46.

Sans йtoile      hфtel йquipй d’un lavabo avec eau chaude et froide et de chauffage
                       central, salle de bains et W.-C. communs.

Une йtoile       hфtel simple, de confort moyen, chambres avec lavabo (eau chaude
                        et froide), 20% des chambres avec cabinet de toilette et W.-C., ser-
                        vice des petits dйjeuners en salle.

Deux йtoiles    hфtel de bon confort, 40% des chambres avec salle de bains, tйlй-
                        phone dans chaque chambre, ascenseur а partir de quatre йtages,
                        personnel parlant une langue йtrangиre.

Trois йtoiles    hфtel de grand confort, 80% des chambres avec cabinet de toilette
                        et W.-C., ascenseur obligatoire  а partir de trois йtages, service des
                        petits dйjeuners en salle ou en chambre, personnel parlant deux
                        langues йtrangиres.

Quatre йtoiles  hфtel de trиs grand confort, toutes les chambres avec salle de bains
                        et W.-C.,  deux ascenseurs а partir de deux йtages, restaurant obli-
                        gatoire.

Cinq йtoiles     hфtel de trиs grande classe, palace. Deux ascenseurs obligatoires
                        а partir d’un йtage.

Maintenant qui peut rйpondre, dans quelle catйgorie  vous pouvez mettre l’hфtel Mйdicis? Justifiez votre rйponse.
Bon, commenзons а lire une information sur l’hфtel Tolbiac. Qui veut, s.v.p.?  On va lire et traduire.

L’hфtel Tolbiac est composй de 47 chambres.

Prix des chambres avec TV.

-Chambre double, lavabo, douche, W.-C.: 215 FF/32,8 Eur.
-Chambre double, lavabo: 175 FF/26,7 Eur.
-Chambre deux lits simples, lavabo: 190 FF/29 Eur.
-Chambre simple, lavabo, douche: 165 FF/25,2 Eur.
-Chambre simple, lavabo: 145 FF/22,1 Eur.

Les chambres doubles sont йquipйes d’un grand lit pour deux personnes.
Un hфtel familial. Un accueil chaleureux et attentif. Des prix accessibles. Une situation parfaite: а cinq minutes de la Place d’Italie.

L’hфtel Tolbiac est composй de 47 chambres, il y a une jolie cour fleurie. Un lieu simple, oщ on peut s’installer quand on n’a pas de trиs gros moyens. Il est situй dans le Guide du Routard, le Petit Futй, ainsi que dans les guides йtrangers.

Qu’en pensez-vous,  dans quelle catйgorie pouvez-vous mettre l’hфtel Tolbiac? Justifiez votre rйponse.
Maintenant, je vous propose une tвche suivante: vous devez prйsenter la description de l’hфtel. lUne йquipe dйcrit les commoditйs qu'on trouve dans cet hфtel et les autres doivent deviner dans quelle catйgorie on peut  rapporter cet hфtel. Vous avez 5 minutes pour ce devoir.

Cinq minutes aprиs, les йlиves rйpondent.

Итоги урока, д/з.

Il est temps, notre leзon est presque finie. Aujourd’hui nous avons appris beaucoup  d’information intйressante а propos des catйgories des hфtels en France. Je suis contente de votre travail, et vous? Merci beaucoup. Votre devoir sera а lire et а traduire les dialogues, page 50-51.
Vos notes pour le travail aujourd'hui.

Bon, notre leзon est finie. Vous кtes libres. Au revoir.

Надіслано вчителем міжнародного ліцею „Гранд” Феодосьєвим С.М.