Гипермаркет знаний>>История>>История 7 класс>>Возникновение и развитие украинского языка и письменности

Соотнесите понятия и их определения.

Украинский язык — один из древнейших славянских языков. Времена возникновения его теряются в глубокой древности. У восточных славян в ежедневном употреблении бытовал разговорный язык, в известной мере отличавшийся между племенами. Это различие обусловливалось компактностью проживания, влиянием соседей, условиями жизни. Каждое племя — северяне, поляне, древляне, тиверцы, уличи, волыняне, белые хорваты — имело свои языковые особенности. Об этом свидетельствуют памятники письменности, составленные позднее на разных территориях. В киевских летописях XI в. уже отчётливо заметны характерные черты украинского языка.

С образованием государства и его учреждений — управленческих, судебных, налоговых — возникает потребность в распространении письменности Сообщения зарубежных историков свидетельствуют обналичим письма на Руси ещё до официального принятия христианства Указывается, что восточные славяне пользовались и «русскими письменами», а также какими-то «чертами и резами». В «Житии» славянского просветителя Кирилла есть сведения о том, что он видел в Херсонесе книги, написанные именно «русскими письменами». Эти же «письмена» упоминают и арабские историки X в.

Писарь под диктовку епископа Мефодия пишет славянский текст богослужебной книги

Надмогильная плита с надписью

Глаголица - от старославянского «глаголъ» — «слово», глаголить — говорить; одна из двух древнейших систем славянского письма, созданная около 863 г. просветителем Константином (в монашестве Кирилл), родом из г. Салоники. Как система знаков глаголица идеально отвечала славянской звуковой системе, ею написаны самые древние старославянские памятники, в частности Киевские глаголичныс 88 листы.

А в одном из смоленских курганов в 1949 г. была най¬дена посуда X в. с древнерусской надписью «гороух- ща» (горчица).

В Киевской Руси так же, как и в Западной Европе, использовали два языка. Относительно этого у исто¬риков и языковедов сомнений нет. Языком литературы, богослужений, летописания был специальный «книжный» язык, сформированный на основе староболгарского. В Западной Европе, как известно, подоб¬ную функцию выполнял латинский язык.

В Византии богослужения проводилось на греческом языке, на нём читали и Библию. Со времён распространения христианства среди славян возникает потребность в церковной литературе, которая была бы понятной простому народу. По преданию, византийский император послал к славянам двух монахов-просветителей — братьев Кирилла и Мефодия. Они должны были перевести библейские книги и научить славян богослужению на их родном языке. Для перевода священных книг с греческого языка необходимо было создать новый славянский алфавит. Так возникли первые славянские азбуки — глаголица и кириллица. Глаголичные буквы были сложными в написании, и поэтому с конца X в. на Руси утвердилась кириллица.

Кириллическая азбука была создана на основе греческого алфавита, дополненного несколькими буквами, передававшими шипящие звуки, которых не было в греческом языке. От древнерусской кириллицы происходят украинский, русский, белорусский, болгарский, сербский и другие алфавиты. В кириллице первая буква называлась «аз» (что означает «я»), вторая «б» — «буки» (буквы), третья «в» — «веди» («ведать», знать). Следовательно, в буквальном переводе три первых буквы кириллицы означают: «Я буквы ведаю». Слово «азбука» образовалось путём слияния названий первых двух букв кириллического алфавита.

Свидерский Ю. Ю., Ладыченко Т. В., Романишин Н. Ю. История Украины: Учебник для 7 кл. — К.: Грамота, 2007. 272 с.: ил.
Прислано читателями с интернет-сайта

Содержание урока
 конспект урока и опорный каркас
 презентация урока
 интерактивные технологии 
 акселеративные методы обучения

Практика
 тесты, тестирование онлайн
 задачи и упражнения 
 домашние задания
 практикумы и тренинги
 вопросы для дискуссий в классе

Иллюстрации
 видео- и аудиоматериалы
 фотографии, картинки 
 графики, таблицы, схемы
 комиксы, притчи, поговорки, кроссворды, анекдоты, приколы, цитаты

Дополнения
 рефераты
 шпаргалки 
 фишки для любознательных 
 статьи (МАН)
 литература основная и дополнительная
 словарь терминов

Совершенствование учебников и уроков
 исправление ошибок в учебнике
 замена устаревших знаний новыми 

Только для учителей
 календарные планы
 учебные программы
 методические рекомендации  
 обсуждения

 Идеальные уроки-кейсы

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, напишите нам.

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - Образовательный форум.